CLEVELAND — El dominicano José Ramírez conectó un jonrón de dos carreras en la cuarta entrada, Gavin Williams ponchó a doce bateadores y los Guardianes de Cleveland vencieron 2-0 a los Medias Blancas de Chicago el sábado en el Progressive Field, en el quinto y decisivo juego de la Serie Divisional de la Liga Americana. Cleveland, que perdió los dos primeros partidos, ganó la serie 3-2 y se convirtió en apenas el undécimo equipo en la historia de las Grandes Ligas que remonta un 0-2 en una serie de postemporada a cinco juegos.
El cuadrangular fue la única ofensiva real del partido. Ramírez le sacó del parque a Sean Burke una curva de 78 millas por hora que iba camino de la tierra: hizo contacto a 0.74 pies del suelo, unas nueve pulgadas, el lanzamiento más bajo convertido en jonrón en postemporada desde que se registra ese dato, en 2008, según MLB.com. Dos días antes, en Chicago, el antesalista había dado el jonrón que puso adelante a Cleveland en la victoria 9-5 que forzó el quinto juego.
Williams, que en el cuarto partido había salido del bullpen para sacar los tres últimos outs, igualó con sus doce ponches el récord de la franquicia que Charles Nagy mantenía desde hacía 30 años. El cuerpo de lanzadores de Cleveland terminó la noche con 21 ponches.
La serie fue una revancha personal para Ramírez, que arrastró durante la temporada regular dolores en la mano tras una cirugía en junio y resultó decisivo en las tres victorias de su equipo.
Cleveland enfrentará a los Rays de Tampa Bay en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, que comienza el lunes en el Tropicana Field de San Petersburgo, Florida. Los Rays llegan descansados tras barrer a los Yankees de Nueva York.
Una franquicia que no gana la Serie Mundial desde 1948 está otra vez a cuatro victorias de disputarla, y lo está de la mano de su pelotero más emblemático.
