CIUDAD DE GUATEMALA — Las cenizas del escritor Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura 1967, llegaron este jueves a Guatemala desde París, 52 años después de su muerte en el exilio, en una ceremonia en el aeropuerto internacional La Aurora a la que asistió el presidente Bernardo Arévalo.
La urna, de color verde y con forma de grano de maíz, viajó acompañada por el hijo del escritor, Miguel Ángel Asturias Amado, quien decidió la repatriación. «Hablé 14 horas con mi padre en el avión», contó a su llegada, según la agencia EFE. El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, dijo que el país recibe a Asturias «como un hijo» y calificó la jornada como un «momento irrepetible».
Los restos descansaron más de medio siglo en el cementerio parisino de Père Lachaise, de donde fueron exhumados el 20 de octubre. Asturias murió en España en 1974, y la familia no quiso sepultarlo entonces ni bajo la dictadura de Franco ni en la Guatemala de la guerra y los gobiernos militares. Su hijo explicó a la AFP que la repatriación busca que su padre sea «un factor de unidad para Guatemala».
El programa de homenajes incluye este viernes una procesión hasta la iglesia de Nuestra Señora de Candelaria, donde se instalará una capilla ardiente; el sábado, una ceremonia espiritual en el parque arqueológico Kaminal Juyú y un homenaje en el Palacio Nacional de la Cultura, y el domingo, la inhumación de las cenizas en un monumento del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, con tierra recogida en distintas regiones del país. Francia entregará además a Guatemala un bastón indígena que perteneció al escritor.
Autor de «El Señor Presidente», «Hombres de maíz» y «Leyendas de Guatemala», Asturias perdió la nacionalidad y vio prohibidos sus libros tras la caída del gobierno de Jacobo Árbenz en 1954, y nunca volvió a vivir en su país. Medio siglo después de su muerte, regresa para quedarse.
